kasımda aşk başkadır yalanı

en büyük yalanlardandır efendim.
yok öyle bir şey.

*girlwithsixpacktatto ya kesinlikle katılıyorum. ayrıca aşkın ayı mevsimi olmaz. yaşayanlar daha iyi bilir sanırım.

bir grup film başlığı çevirmeni yüzünden zehirlenen onlarca gencin kandığı safsatadır. beklemeyin efenim, yaşayın aşkınızı. hepiniz bir keanu reeves, bir charlize theron değilsiniz.

yaşamadık ki nerden bilelim.yalan mıymış?

20 yaşından sonra inanmayı bıraktığım safsata.

kenan abi var mı abi böyle bir şey?
yok olm öyle bir şey topla topla.

buna verebileceğim en uygun cevap, morarmış göz altlarım.

aşk ın herdem başka olduğunu bilen bireyler için geçerli söylem. evet aşk başkadır, aşk kasımda da başkadır.

denemek için aşk yaşadığın birileri olması gerekiyor...
neyse bekliyoruz tabi hala

aşk varsa hep vardır, yağmura, güneşe, aya bakmadan. yoksa ister kasım olsun ister aralık, yoktur.

kasım doğumlu biri olarak yalanlanır ki bu. arkadaşım soğuğun içine doğmuşuz bu havada insan nasıl aşık olabilir. şöyle nisan mayıs olsa efil efil bak gör o zaman aşkı.

kasım bahane, sevmek şahane efenim.

efenim canım?

14 şubatın pervasızca kutlanımından dokuz ay sonra çiftlerin ilişkiyi sürdürebilmek için uydurdukları bir yalan.

kasım aşk ayı mıdır bilemem ama hüzün ayı olduğu kesin. ağaçların sararmış, dökülen yaprakları, havanın erken kararmaya başlaması...

aşkın ekimi, kasımı mi varmış dediğim durum. kasımın özelliği de neymiş diye de ayrıca merak ettim.

aski yasarken kasıma denk gelirse “yahu harbiden de eheh” dersiniz.
ilgili iliski bitiminde de “ask degilmis ki bu neymis yahu harbiden eheh” dersiniz. yani kasıma denk gelenler genelde ask olmuyor bu da boylesine bir ters işlem.

neyse ki bir yazar bu iddiaya konu filmden bahsetmiş de konu biraz aydınlanmış. kasımda aşk başkadır, sizin john wick diye tanıdığınız adamın yıllar evvel oynadığı sweet november isimli filme bilmem kimin verdiği isimdir.
not: yaşlandığımı hissettiğim başlıklardan birisi olmuş.

farklı başlıklarda ifade ettim burada da edeyim. kasımda aşk başkadır diye bir şey yok. martta aşk başka olsa dersin ki uzun kış günlerinden sonra tabiat uyanınca neşeyle doluyor insan ve aşık oluyor baharla vs ama kasımda aşk başkadır ifadesi tamamen sweet november adlı filmi türkçe nasıl söyleriz ile çıkan bir şey.

tatlı kasım diye mi çevirsin adam, türk izleyici derk ki bu ne ya kasım abiye mi halleniliyor filmde, yoksa bu brokeback mountain gibi bir film derler.

ben çevirsem hayatımın son aşkı falan diye türkçeleştiririm mesela. ya da kış aşkı falan bile olabilir.